30 мая 2019 года в городе Нур-Султан по поручению Комитета по языковой политике Министерства культуры и спорта Республики Казахстан Национальный научно-практический центр «Тіл-Қазына» имени Шайсултана Шаяхметова проводит методический семинар «Проблемы и задачи отраслевой терминологии на новом этапе». 

Актуальность методического семинара обусловлена необходимостью унификации отраслевых терминов и совершенствования национального термина в целях реализации государственной программы функционирования и развития языков в Республике Казахстан на 2011-2020 годы.

Цель методического семинара – рассмотреть отраслевую терминологию в контексте развития казахского языка как языка науки и решить проблему правильного маркировки терминов на основе нового казахского алфавита.

На данном методическом семинаре будут затронуты вопросы активизации отраслевой терминологии в соответствии с новым этапом, разработки новых требований по систематизации терминов и упорядочения терминов в соответствии с письменными нормами казахского языка.

Докладчики семинара обсудили процесс формирования современных терминов в конкретных областях, ход систематизации терминов, отражают пути решения ряда проблем, с которыми сталкиваются при передаче альтернативных терминов в сфере перевода.

В мероприятии примут участие ведущие ученые, ответственные работники Администрации Президента и Канцелярии Премьер-Министра, члены Республиканской терминологической комиссии при Правительстве Республики Казахстан, члены терминологической рабочей группы при Национальной комиссии по переводу алфавита казахского языка на латинскую графику, сотрудники государственных органов, представители национальных компаний и СМИ.

Место и время проведения: 30 мая 2019 года, 10.00 час.

Зал «Конституция» Национальной академической библиотеки РК, г. Нур-Султан.

Контактные телефоны: 8 (7172) 74-01-35, 8 (7172) 27-30-42