В эту книгу вошли романы классического писателя Чингиза Айтматова «Когда падают горы» и «Тавро Кассандры», которые до сих пор не были опубликованы на казахском языке, а также переводы повести «Белое облако Чингисхана». Благодаря умелому и кропотливому труду писателя и переводчика Нурлана Қами книга написана богатым и в то же время простым и понятным языком.