Âlemge âygіlі «Notre Dame de Paris» mюziklі qazaq tіlіnde qoyıladı

10.10.2018

Ortalıq Aziяda tûñğıš ret! Mâdeniet žâne sport ministrlіgіne qarastı «Qazaqkoncert» memlekettіk koncerttіk ûyımında Ginnestіñ rekordtar kіtabına engen âlemge âygіlі «Notre Dame de Paris» mюziklіnіñ qazaq tіlіndegі nûsqası qoyıladı.

Âlemdіk qoyılımğa qatısu үšіn vokaldıq orındaušılarğa kastig žariяlandı. Qatısušılardı mюzikldіñ âlem moyındağan šeberі, «Notre dame de Paris» âygіlі qoyılımınıñ avtorlarınıñ bіrі R.Koččante qabıldaydı. Mюzikl R.Koččantenіñ muzıkanıñ garmoniяlıq үndesіmіnіñ arqasında šedevrge aynaldı. Kastingte ataqtı maэstromen qatar Franciяnıñ prodюserlerі de qatısadı.

Otandıq talanttarımızğa âygіlі qoyılımğa qatısu mүmkіndіgі tuıp otır. 18-38 žas aralığındağı vokaldıq ânšіlerge arnalğan kasting 8, 9,10 qazan kүnderі sağat 9.00-den 19.00-ge deyіn «Qazaqstan» ortalıq koncert zalında ötedі.

«Notre dame de Paris» – âlemdіk mâdeniettіñ žauһarına aynalğan erekše tuındı. Uaqıt sınınan ötіp, talğampaz körermennіñ ıstıq ıqılasına bölengen mюzikl eškіmdі beyžay qaldırması anıq. Alğašqı qoyılımınan-aq үlken tabısqa qol žetkіzgen mюzikl ataqtı klassik žazušı V.Gюgonıñ romanında baяndalğan šınayı mahabbat pen satqındıq oqiğası, francuzdıq šanson men sığan motivіne qûrılğan âsem âuezdі muzıka, ğažayıp pen siqırğa tolı cirk žâne akrobattar önerіmen örnektelgen. Mюzikl želіsіnde orındalatın «Belle», «Danse mon esmeralda», «Le Temps des Cathedrales» sekіldі eluge žuıq ânnіñ âuenі tıñdarmandı bіrden bauraydı. Bûğan deyіn atalmıš mюzikl âlemnіñ 9 tіlіne audarılğan. Endі, âygіlі mюzikldіñ keyіpkerlerі qazaq tіlіnde onınšı bolıp үn qatadı.

20 žıl bûrın alğaš ret Pariž qalasında qoyılğan mюzikldіñ qazaq sahnasınıñ törіnen tabıluı elordamız Astananıñ 20 žıldıq mereytoyımen tûspa-tûs kelіp otır. «Notre dame de Paris» mюziklіnіñ qoyılımı zamanaui Qazaqstannıñ tarihındağı aytulı oqiğa boları anıq.

Kommentarii (0)
Ostavitь kommentariy