BEKІTІLGEN TERMINDER ŽINAĞI ŽARIQ KÖRDІ

25.01.2021
Bekіtіlgen, maqûldanğan terminderdі sözdіk etіp šığaru – qazaq terminologiяsında bûrınnan qalıptasqan dâstүr. Sol dâstүr sabaqtastağımen 2020 žılı bekіtіlgen terminderdіñ ekі žinağı baspadan šığarıldı. Ûsınılıp otırğan žinaq 1971-2011, 2012-2019 žž. barlıq ğılım salalarına qatıstı bekіtіlgen terminderdі qamtidı.

Atalğan eñbekte Qazaqstan Respublikası Үkіmetі žanındağı Respublikalıq terminologiя komissiяsınıñ âr žıldarı ötkіzіlgen otırıstarında qaralıp bekіtіlgen terminderdіñ, sözder men söz tіrkesterіnіñ tolıq berіlgen nûsqası hronologiяlıq târtіppen, bekіtіlgen merzіm žıldarı men ay-kүnі boyınša žinaqtalıp, žûrtšılıq nazarına ûsınılıp otır.

Bekіtіlgen terminder žinağı ekі bölіmnen tûradı.

Bіrіnšі bölіmde «Bekіtіlgen terminder žinağı» degen atpen 2012 žılı baspadan šıqqan basılımnıñ materialı berіldі. Mûnda 1971-2011 žıldar aralığına bekіtіlgen terminder berіlgen.

Ekіnšі bölіm 2012-2019 žıldar aralığında Terminkom tarapınan bekіtіlgen termindermen tolıqtırılıp šığarılıp otır.

«Bekіtіlgen terminder» eñbegіnіñ bіrіnšі bölіmі 9100-den asa terminnen, söz tіrkesі men qısqarğan sözden tûradı. Barlığı 40 sala qamtılğan. Mısalı, âdebiet žâne lingvistika, medicina, âskeri іs, zañ, temіržol, bank іsі, aqparattıq tehnologiя žâne t.b. Al ekіnšі bölіmde 48 saladan tûratın 20700-den astam termin, söz tіrkesі men qısqarğan söz qamtılğan.

Mûnday sözdіkterdі šığarudağı maqsat – Respublikalıq terminologiя komissiяsı maqûldağan terminderdі sala mamandarı men köpšіlіk qauımğa tanıstırıp, olardıñ bіrіzdі qoldanıluına mүmkіndіk tuğızu, resmi maqûldanğan terminderdіñ sanı men sapasın anıqtau.

Bûl basılım arqılı tүrlі ğılım salasınıñ mamandarı men köpšіlіk qauım resmi maqûldanğan ataulardı bіr sözdіkten tauıp tanısuına, olardı kâsіbi qızmetіnde, kүndelіktі žûmıs barısında paydalanuğa mүmkіndіk aladı. Sözdіktegі ğılımi ûğım mazmûnın qamti otırıp ûtımdı žasalğan, köptegen žaña ataular sol qažettіlіktі öteydі degen oydamız.

Ârine, bekіtіlgen terminnіñ bârі qoldanısqa enіp, qoğam žûrtšılığı tarapınan qoldau tauıp žatır deuden aulaqpız. Eñ bastısı, terminkomnıñ qazіrgі uaqıtqa deyіn bekіtken terminderіnіñ tүgel žinaqtalıp berіluі onıñ sandıq, sapalıq deñgeyіn anıqtap, olqılıqtardı ayqındap, terminderdі bekіtude žañaša közqaras tuındatadı.

Kommentarii (0)
Ostavitь kommentariy