Бұл жинаққа 2011 жылы 19 мамырда Астана қаласында өткен "Мемлекеттік тіл және аударматанудың өзекті мәселелері" атты республикалық ғылыми-теориялық конференцияға қатысқан ғалымдардың, магистранттардың ғылыми баяндамалары топтастырылды. Жинақ филология саласындағы зерттеушілер мен студенттерге, жалпы оқырман қауымға арналған.