Осман сұлтандары мен Қазақ хандарының арасындағы хаттар еліміздің ғалымдарына қолжетімді бола түсті. Алматыда Түркия Республикасы «YERTAD» тарих және мәдениет қауымдастығының өкілдері Орталық мемлекеттік кино-фотоқұжаттар мен дыбыс жазбалар архивіне осы құнды жазбалардың цифрлық көшірмесін табыстады. Әзірге осман тілінде жазылған хаттардың дипломатиялық қарым-қатынас, сыйлық алмасу, елші жіберу туралы екені ғана белгілі. Ал оның нақты мазмұны, саяси рөлі түркітанушылар құжатты қазақ тіліне аударған соң анықталады.
ӘСЕЛ ЛАХАЕВА, ТР «YERTAD» ТАРИХ ЖӘНЕ МӘДЕНИЕТ ҚАУЫМДАСТЫҒЫНЫҢ ӨКІЛІ:
- Қазіргі кезде біздің қорымызда 70 мыңға жуық Түркі әлеміне байланысты сирек кітаптар мен қолжазбалардың, манускриптердің, карталардың құнды көшірмелері бар. Біздің мақсатымыз – келешекте архив және біздің қоғам аясында көптеген іс-шараларды бірге ұйымдастыру.
ГҮЛМИРА МҰХТАРОВА, ҚР МЕМЛЕКЕТТІК КИНО-ФОТОҚҰЖАТТАР МЕН ДЫБЫС ЖАЗБАЛАРЫ АРХИВІНІҢ ДИРЕКТОРЫ:
- 2020 жылы қауымдастық пен біздің архив бірлесе отырып, Түркия елінің бірнеше қаласында Қазақстанның ескі қалаларының тарихы туралы және наурызға байланысты көрме ұйымдастыру және әртүрлі каталогтарды бірлесіп басу көзделіп отыр.