27 сентября 2019 года, город Алматы. «Национальный научно-практический центр «Тіл-Қазына» имени Ш. Шаяхметова» по заказу Комитета языковой политики Министерства культуры и спорта Республики Казахстан провел республиканский методический семинар на тему: «Критерии и принципы отбора терминов».  

Актуальность республиканского методического семинара – установление критериев, определение принципов унификации и отбора терминов для развития казахского языка как языка науки в целях реализации государственной программы функционирования и развития языков в Республике Казахстан на 2011-2019 годы.

С вступительным словом семинар открыл  вице-министр культуры и спорта РК Н. Дауешов.

Главной темой доклада семинара было определение основных требований к отбору и официальному утверждению терминов. В своем докладе член-корреспондент НАН РК, доктор филологических наук Ш. Курманбайулы озвучил конкретные предложения по определению критериев и принципов отбора терминов.

Следующий докладчик научный сотрудник Института языкознания им. А. Байтурсынова, доктор филологических наук К. Кудеринова остановилась на проблеме написания терминов при переходе на новый алфавит.

Член терминологической рабочей группы при Национальной комиссии по переводу казахского алфавита на латинскую графику, доктор филологических наук Г. Айдарбек обсуждал языковые нормативные условия терминологии.

Редактор Национального бюро переводов, кандидат философских наук А. Куранбек поделился своим опытом о трудностях и путях их решения в ходе реализации проекта «100 новых учебников на казахском языке», в котором принимают участие известные ученые страны.

Руководитель управления прикладной лингвистики Национального научно-практического центра «Тіл-Қазына» имени Ш. Шаяхметова, кандидат филологических наук С. Итегулова представила электронную площадку для информирования населения о нынешнем состоянии терминологической науки и основных принципах терминоообразования.

Также ряд ученых и специалистов выступили и высказали свои мнения на данном методическом семинаре.

В мероприятии приняли участие ответственные сотрудники Администрации Президента, ведущие ученые, члены Республиканской терминологической комиссии при Правительстве Республики Казахстан, члены терминологической рабочей группы при Национальной комиссии по переводу алфавита казахского языка на латинскую графику, ответственные сотрудники центральных и местных исполнительных органов, руководители и сотрудники региональных управлений по языковой сфере и представители СМИ.

По итогам республиканского методического семинара было принято решение, направленное на установление критериев и определение принципов отбора терминов.