«Слова назидания» Абая заговорят на чешском языке. За перевод взялся писатель Владислав Кучик. Он рассказывает, что впервые услышал о великом поэте от казахстанских студентов, обучающихся в Праге. Но, когда решил ближе познакомиться с творческом Абая, не нашёл его произведений на чешском. Так и родилась идея перевести работы известного философа казахского народа для широкой публики. Завершить процесс писатель планирует в августе. А уже осенью этого года при поддержке посольства Казахстана пройдёт официальная презентация сборника.

ВЛАДИСЛАВ КУЧИК СЦЕНАРИСТ, ПИСАТЕЛЬ:

- Я искал Абая на чешском языке и нашёл в антикварном магазине единственный экземпляр 1969 года выпуска. Я действительно заинтересовался его творчеством. Абай писал о дружбе, толерантности, гуманизме и человеческих пороках в ХІХ веке. Прошло столько времени и эти принципы и советы актуальны сегодня.