ОБСУЖДЕНЫ ВОПРОСЫ ПРИМЕНЕНИЯ ТЕРМИНОВ, ЗАКРЕПЛЕННЫХ В ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТАХ
Комитет языковой политики Министерства культуры и спорта Республики Казахстан в режиме онлайн провел встречу с почитателями языка на тему: «Вопросы применения терминов, закрепленных в официальных документах».
Председатель комитета языковой политики Адильбек Кабаев, пожелал успехов в работе участникам встречи, которые работают в трудной сфере терминологии, и особо остановился на важности вопроса.
«Мы изучаем введенные термины по каждой отрасли. Сегодня мы рассматриваем вопрос об одном из актуальных и важных вопросов развития государственного языка – официально-деловых письменных отношений. Это нельзя оставлять без внимания. Так как международные отношения, отношения между властью и населением, между предприятиями и организациями, учреждениями, между физическими лицами и обществом осуществляются через официальные документы. А их широкое применение на понятном для большинства языке на сегодняшний день не на должном уровне», – сказал он.
В ходе встречи были всесторонне обсуждены состояние терминов, одобренных на заседаниях Республиканской терминологической комиссии при Правительстве Республики Казахстан, качество языка официальных документов на государственном языке, современное состояние применения терминов, закрепленных в официальных документах, рекомендации специалистов-практиков.
О вполне назревших проблемах выступающие говорили, используя конкретные данные. Критике подверглись часто встречающиеся в повседневной жизни негативные проявления.
Как Адильбек Кунесханович сообщал на предыдущих встречах, результаты каждого обсуждения будут доведены до вышестоящей власти через прибывших на встречу представителей министерств.
В онлайн-встрече приняли участие заведующий кабинетом обучения государственному языку Академии государственного управления при Президенте РК, кандидат педагогических наук Назигуль Толенбергенова, руководитель лингвистического центра Института законодательства и правовой информации Нурзада Примашев, начальник отдела развития государственного языка АО «Самрук-Энерго», кандидат филологических наук Асылжан Торениязова, руководитель управления государственного языка департамента внутреннего администрирования Министерства национальной экономики РК Гульнар Кисыкова. В мероприятии приняли участие главный менеджер управления документационного обеспечения и лингвистической поддержки АО «Национальные информационные технологии» Алма Шокаева.
Через платформу ZOOM в мероприятии приняли участие специалисты терминологической отрасли, филологи, студенты высших учебных заведений, почитатели языка. Участники в онлайн режиме задавали вопросы председателю Комитета языковой политики, а также высказали свои мнения по обсуждаемой теме.