30 сентября 2020 года Комитетом языковой политики Министерства культуры и спорта Республики Казахстан проведен онлайн семинар-совещание на тему: «Эффективные пути превращения казахского языка в язык межнационального общения».

Глава государства в своем Послании народу Казахстана от 2 сентября 2019 года «Конструктивный общественный диалог – основа стабильности и процветания Казахстана» поставил задачу по реализации концепции «Слышащее государство», в рамках которой все конструктивные обращения и пожелания граждан должны рассматриваться оперативно и эффективно. В этом же послании Президент отметил, что «Роль казахского языка как государственного будет усилена и наступит время, когда он станет языком межнационального общения».

В связи с этим, мероприятие было направлено на реализацию поручения Президента «Поддержка представителей других национальностей, владеющих казахским языком», озвученного в специальном интервью газете «Ана тілі», а также на обсуждение предложений по переводу казахского языка в язык межнационального общения в стране.

Председатель Комитета языковой политики Министерства культуры и спорта Республики Казахстан Адильбек Каба сказал: «Основной темой нашей беседы станет реализация изложенной выше идеи Главы государства. В течение тридцати лет мы только и говорим о судьбе языка. Если будем продолжать в таком же духе, то и через пятьдесят, либо сто лет мы так и не начнем писать законы на государственном языке. Так чего мы ждем? Кого можно обвинить в том, что в руках наших малышей контент на другом языке. Какое у них будущее? Это ведь вопрос национальной безопасности. Официально делопроизводства и собрания ведутся на государственном языке. Однако факты говорят об обратном. Иначе мы не занимались бы переводческой деятельностью. То есть все документы готовятся сначала на русском языке, а затем переводятся на  казахский язык. Превращение государственного языка в язык межнационального общения является пререгативой и проблемой не только казахов, но и каждого гражданина нашей страны».

С приветственным словом выступил заместитель председателя Ассамблеи народа Казахстана Жансеит Туймебаев.

Первой выступила председатель Павлодарского областного еврейского этно-культурного объединения Татьяна Сливинская. Отметив, что более семидесяти процентов населения страны являются представителями государствообразующей национальности, она высказала пожелание, чтобы это население стало примером для остальных.

Председатель Украинского культурного центра «Ватра» Тарас Чернега сказал: «Единство и общие ценности, вот что объединяет народ. Из них самое важное – государственный язык».

Выступление пресс-секретаря АО «НК «KAZAKH INVEST» Николая Путилина передало волнение тысяч молодых людей: «Для меня казахский язык – это не просто язык. Для меня это богатство, открывшее путь в жизнь. В двадцать четыре года я получил возможность работать на нескольких телеканалах, в том числе на республиканских телеканалах и в государственных органах. Сейчас я пресс-секретарь Национальной компании. Все это благодаря знанию казахского языка.

Если нарушается язык одной нации, то нарушается дух и обычаи этой нации.

Если нарушается дух и обычаи одной нации, то может исчезнуть справедливость и истина, а общее население может быть уничтожено. В то же время, если нарушается язык нации, то может и не быть будущего у этой нации. Очень важно предотвратить риски, прежде чем возникнет такая ситуация. Каждый гражданин страны должен понять важность и глубину этих слов, перейти от слов к реальному делу, то есть к изучению языка. И наш казахский язык победит в состязании жизни!»

Председатель турецкого этно-культурного центра «Ахыска» Аскер Пириев рассказал о заставляющем задуматься событии: один из европейских граждан, пришедших на установление деловых связей, отказался работать с предпринимателем, не владеющим казахским языком. Когда спросили о причине, то он ответил: «человек, не уважающий родную страну, ничего не может ценить, и вести дело с нечестивыми людьми опасно».

Он закончил выступление словами: «Если казахские бауырсаки – вкусные, природа – прекрасная, воздух – целебный, то почему же язык не будет приятным?!».

По мнению молодого алматинца Евгения Демиденко, для изучения языка нет никаких ограничений, но пропаганды среди молодежи не хватает. Были высказаны предложения об усилении требований и создании компетентных органов по контролю за языковой ситуацией.

В завершение встречи с учетом конкретных предложений и отзывов было обнародовано обращение к общественности республики. Также представители этносов выразили желание повысить авторитет и статус казахского языка и присоединиться к онлайн группе «Тіл қорғандары», созданной при Комитете языковой политики в целях реализации идеи Президента о преобразовании государственного языка в язык межнационального общения.

Мы публикуем полный текст обращения.

ОБРАЩЕНИЕ

Мы, руководители этно-культурных объединений!

– за то, чтобы принять закон «О государственном языке», утверждающий нормативы  обязательного использования казахского языка для реализации  Государственной программы языковой политики на 2020-2025 годы;

- провести необходимые мероприятия по замене статьи 4 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан», которая гласит, что «Долгом каждого гражданина Республики Казахстан является овладение государственным языком» на «Овладение государственным языком – обязанность каждого гражданина Республики Казахстан».

- Запустить пилотный проект по разработке всех видов нормативных документов, в том числе законов в первую очередь на государственном языке;

- Разработать нормативную базу по обязательному внедрению системы КАЗТЕСТ для оценки уровня знания казахского языка в целях отбора при трудоустройстве, поступлении на работу в различных сферах жизнедеятельности общества и организовать соглосование с компетентными органами.

- Принять меры по внедрению в содержание таких учебных дисциплин как «Казахский язык», «История Казахстана» систематической информации, касающейся функционирования казахского языка как языка межэтнического общения, истории его становления в данном статусе;

- Разработать нормативно-правовую базу, обеспечивающую обязательное знание государственного языка на базовом уровне, сертификацию для языковой и культурной адаптации иностранных мигрантов;

- Предоставить приоритет в расширении площадок и совершенствовании инструментов казахскоязычных бизнес-коммуникаций;

- Разработать стимулирующие нормативы и системы мер для работников негосударственных компаний, частных учреждений и организаций финансовых и банковских сфер в целях общения на государственном языке;

- Оказать содействие в проведений стрит-арт мероприятии по различным акциям,  латинографического алфавита казахского языка, организации площадок для обсуждения которые побуждают молодых людей говорить по-казахски  В целях повышения социального имиджа государственного языка среди молодежи создать различные площадки и проводить акции, побуждающие говорить молодежь на казахском языке, а также предлогаем проводить стрит-арт мероприятии по внедрению латинографического алфавита,

30.09.2020 года