В целях расширения сферы применения государственного языка, повышения квалификации синхронных переводчиков Национальный научно-практический центр «Тіл-Казына» имени Шайсултана Шаяхметова по заказу Комитета языковой политики Министерства культуры и спорта Республики Казахстан в рамках «Государственной программы реализации языковой политики в Республике Казахстан на 2020-2025 годы»  проводит обучающий курс синхронного перевода с казахского языка на русский, с русского на казахский язык.

Во время его проведения специалистам-переводчикам будет оказана  учебно-методическая помощь в области теории и практики перевода, официального стиля казахского языка, а также в рамках вопросов лексики и грамматики и редактирования текста.

Будут прочитаны лекции по теории перевода, особенностям письменного и устного перевода, базовым грамматическим и фразеологическим образцам, необходимым для синхронного переводчика, и по обогащению словарного запаса. Кроме того, специалистам-переводчикам будет оказана учебно-методическая помощь в рамках теории и практики перевода, актуальных проблем переводоведения, а также ученые в области перевода поделятся передовым опытом.

Курс проведет переводчик, кандидат филологических наук Альпеисова Камал Абылкасымовна.

В обучающем курсе примут участие переводчики центральных и местных исполнительных органов.

По итогам участникам будут вручены квалификационные сертификаты.

Место проведения: г.Нур-Султан, ул. Туран 18, Бизнес-центр

Период проведения: с 12 по 16 октября 2020 года

Начало ежедневно в 9:00

Контактные телефоны:

факс: 8 (7172) 408397

тел: 8 (7172) 273042

моб: 87016752660