Бұл том Ә.Н. Бөкейханның 1889–1903 жылдар аралығындағы қазақ және орыс тілдерінде жарық көрген мақалаларын, ғылыми зерттеулерін, 1897–1901 жылдары Қазақ облыстарын зерттеген «Щербина экспедициясының» материалдарын, Л. Н. Толстой шығармаларынан аударған әңгімелерін (көркем аудармаларын), өтініштері, хаттарын және хаттамаларды қамтиды.