Кеме құрылысының сөздігі. Орысша-Ағылшынша-Қазақша. Осы сөздік теңдессіз және жеке дара, теңіз, өзен, шағын көлемді кемелерді салу бойынша бірінші техникалық терминдер сөздігі болып табылады. Қазақстанның егемендігі тарихында кеме жасаудағы техникалық терминдерің шет тілдерінен мемлекеттік тілге аударылып, су көлігі саласының кең қолданылымына бірінші рет ұсынылып отыр. Авторлар осы кітап оқырмандарына жіберген ескертпелері үшін алдын-ала алғыс білдіреді.