26 ноября 2020 года состоялся республиканский онлайн семинар на тему «Использование государственного языка в официальных интернет-ресурсах и визуальной информации», организованный в рамках проекта «Анализ и мониторинг языковой ситуации в Республике Казахстан», реализуемого Комитетом языковой политики Министерства культуры и спорта Республики Казахстан и Национальным научно-практическим центром «Тіл-Қазына» имени Ш. Шаяхметова.

В работе республиканского семинара приняли участие представители центральных и местных исполнительных органов, ответственные специалисты национальных компаний и акционерных обществ, сотрудники вузов и банков.

Со вступительным словом выступил председатель Комитета языковой политики Министерства культуры и спорта РК Адильбек Кабаев, который подробно остановился на важности данного мероприятия и ходе исполнения в стране Закона РК «О языках в Республике Казахстан», а также на выявленных недостатках при мониторинге.

Проект «Анализ и мониторинг языковой ситуации в Республике Казахстан» был реализован Национальным научно-практическим центром «Тіл-Қазына» имени Шайсултана Шаяхметова.

Цель мониторинга – содействие грамотному и правильному оформлению визуальной информации, контроль за правильностью использования государственного языка на официальных сайтах центральных и местных исполнительных органов, национальных компаний и акционерных обществ, учебных заведений в соответствии с требованиями законодательства о языках.

В рамках проекта ход ведения на государственном языке наглядной информации и средств массовой информации, а также официальных сайтов центральных и местных исполнительных органов, национальных компаний и высших учебных заведений проверен в городах Нур-Султан, Алматы, Павлодар, Петропавловск, Уральск, Караганда, Костанай, Кокшетау.

Для проведения анализа языковой ситуации в визуальной информации из управлений развития языков и языковых центров регионов привлечены 8 специалистов-экспертов, для мониторинга официальных интернет-ресурсов – 2 специалиста, на сегодняшний день проведен мониторинг официальных сайтов 125 учреждений. По итогам данной проверки 41 из 98 учреждений, которым были направлены предупреждающие письма, внесли поправки на свои официальные сайты.

С докладами выступили доцент Западно-Казахстанского инновационного технологического университета, кандидат филологических наук Алтынбек Абуталиев, директор ТОО «Тәй-Тәй Star», член рабочей группы Совета «Тілге қолдау» при управлении архивного дела и развития языков г. Нур-Султан, радетель языка Баян Орынбасарова, директор Ресурсного языкового центра при управлении по развитию языков Карагандинской области Молдир Смагулова.

Докладчики подробно остановились на применении государственного языка в визуальной информации, наружной визуальной рекламе, допущенных в них грубых ошибках (орфографических, стилистических) и высказали свои предложения.

Итоги мониторинга, проведенного на официальных интернет-ресурсах центральных и местных исполнительных органов, высших учебных заведений и национальных компаний, представила преподаватель Высшей гуманитарной школы, Университета КазГЮУ им. М. С. Нарикбаева, магистр педагогических наук Молдир Елжановна Тулегенова. Она сделала акцент на ошибках на официальных сайтах, в частности, на открытии сайтов не сразу на государственном, а на русском языке, размещении информации на русском языке в разделах на казахском языке, невозможности загрузки важной информации на государственном языке на сайт и т.д.  

По итогам семинара единогласно принята резолюция. Она будет направлена всем центральным и местным исполнительным органам, национальным компаниям и акционерным обществам, вузам и банкам.

За вклад в широкое использование государственного языка на официальных интернет-ресурсах ряд учреждений награжден благодарственными письмами Комитета языковой политики Министерства культуры и спорта РК.