Kazakhs are taking part in the approval of a pilot project on new spelling rules for the Kazakh language in Latin script. Nearly 500 servicemen and civil servants passed the tests in Kyzylorda. Results of written works and a survey among Kazakh-speaking employees revealed a number of topics related to spelling rules of the new Kazakh alphabet in Latin. Philologists and linguists focused on the writing skills of participants. Thus, various examples of spelling in Latin for direct speech, foreign and borrowed words have been discussed.